现代汽车文化中心

最新动态

HBP | 韩国访问,开启艺术交流的非常之旅(上篇)

2019-09-11

从2019年3月22日至今,Hyundai Blue Prize 2019 已经历了公开招募、大赛初审、海选晋级、大赛复审、六强入围几个阶段,在此次“韩国交流访问”之后,也将进入最后的决赛角逐。决赛入围选手的韩国交流访问于2019年9月1日正式拉开帷幕,至9月5日晚结束韩国考察之行。

Hyundai Blue Prize 2018

韩国交流访问之旅

决赛入围候选人

此行的6强入围选手:

陈嘉莹、付了了、李泊岩、唐誉祯、王栋栋、陈旻+张业鸿(联合参赛)

在这为期5天的 Hyundai Blue Prize 2019韩国交流考察之行中,几位青年策展人们在邻国都做了些什么?接下来就跟随我们的行程日记一起来看一看吧!(文章中图片均来自现代汽车文化中心)

北京、上海—首尔

2019.09.01

2019年9月1日中午11点左右,Hyundai Blue Prize 2019(以下简称HBP2019)6位决赛入围选手与现代汽车(中国)团队的工作人员一起分别从北京和上海出发,乘机前往韩国首都首尔。代表团于韩国当地时间下午四点半左右抵达首尔仁川机场。

到达首尔BOAN1942酒店

决赛入围选手们抵达首尔仁川机场后,乘车到达了位于首尔市景福宫旁边的一座充满艺术氛围的酒店——BOAN1942。在晚餐期间,几位第一次见面的入围选手们彼此进行了交流,同时表示对此行充满了期待。

首尔—高阳—首尔

2019.09.02

在抵达韩国的第二天,即2019年9月2日上午,代表团们来到了 MMCA 位于高阳的艺术家驻留基地。此行目的是通过参观驻地艺术家的工作室,与其讨论和交流,来了解韩国和来自世界各个国家、地区的当代艺术的生态语境与发展现状。

参观MMCA高阳艺术家驻留基地

国立现代美术馆首尔馆(MMCA)的艺术家驻地项目是促进创造性研讨, 以实现韩国现代美术国际化而打造的平台。艺术家们通过丰富多样的项目活动入选后进入留驻,在专业的工作室环境专注艺术创作,同时提供开放和专业的艺术交流平台。MMCA 通过和世界积极构建交流网络,与文化艺术界等各领域专家开展交流,将艺术家们的活动领域扩展至国内外,为艺术家提供更多的机会与平台 。

参访MMCA高阳艺术家驻留基地

在此次MMCA高阳驻地基地的交流访问中,6位HBP2019决赛入围选手参观了来自不同国家(地区)的驻留艺术家工作室,其中有关注现实的剧场景观,近期作品主要再现了墨西哥底层社会的生活百态。

利用摄影、拼贴、绘画、舞台、灯光、机械、行为等综合手段构造一个缩小的社会版本,尤其是经常使用对中国传统的皮影戏元素来增加了其作品的表现性与观看性的加拿大艺术家Arthur Desmarteaux;通过作品去揭露那些存在但无法看见的事物与被忽视的和被遗弃的对象与空间之间的关系来为人们带来隐藏在真实背后的事物的价值的韩国艺术家Sari Go;关注讨论人类如何自动响应社会背景及其如何进行无意识的行为的韩国艺术家Donghyun Kim;对游牧人群和殖民群体视角转换感兴趣的gemini kim在高阳驻留期间,将在此种植从他父亲的家乡带来的米;因为父母来自不同国家,所以文化交融影响这位艺术家的作品,就像水中的光影一样丰富多变又自然交融,来自德国的艺术家Monica Lopez De Victoria关注不同文化之间的自然交融。

参访MMCA高阳艺术家驻留基地

关注艺术与政治的关系,同时善于用作品的名义再现个体在政治体制中的扭曲状态的韩国艺术家Jungho Oak,在“盒子中的表演”、“跑步机上的道歉”等作品,强烈地揭示着政治机器中的个体生命状态。立志于发掘社会各类人士间相互许下的诺言,通过相似的图片以及贴切的隐喻来表达社会存在的问题的韩国艺术家Jihye Park以及关注于并非用视觉语言与有限的感官来探索未知的世界,同时对现有的美学与社会认知的思考感兴趣的韩国艺术家Kwantaeck Park。

参访MMCA高阳艺术家驻留基地

在结束参观驻留艺术家们的工作室后,代表团与高阳驻地艺术家们进行了Workshop。来自不同国家(地区)的艺术家们对各自的创作领域与艺术生态环境有着不同的理解,在开放的对话平台上,6位HBP2019决赛入围选手与驻地艺术家们交流气氛不亦乐乎。

HBP2019决赛入围选手等与驻地艺术家们合影

图片来源:现代汽车文化中心

Workshop结束后离开了位于高阳的国立现代美术馆艺术家驻地,韩国访问交流团来到了此次韩国访问之旅的第一座美术馆——国立现代美术馆首尔馆(MMCA)。

HBP2019决赛入围选手等与韩国国立现代美术馆馆长尹凡牟

图片来源:现代汽车文化中心

国立现代美术馆是韩国唯一一座国家美术馆。(果川馆1986年开馆,1998年德寿宫开馆,2013年首尔馆开馆。)首尔馆重点展示现代与当代艺术的美术馆,场馆驻地位于韩国国军机务司令部旧址,于景福宫东侧,是极具历史渊源的政治文化中心。由建筑师Mihn Hyun Jun 设计,引进“庭院”概念,内部设有8间展示厅、影像厅及餐厅等,是韩国最具代表性的现当代美术馆。

参观韩国国立现代美术馆(MMCA)

参观韩国国立现代美术馆(MMCA)

在这里,青年策展人们不光看到了韩国本土艺术家们的展览,还看到了国外著名“眼镜蛇画派”中丹麦的阿斯葛·乔(Asger Jorn)的大型回顾展。代表团们自由参观了一段时间后便开始了今天的重头戏之一——与韩国本土策展人们的workshop。

HBP2019决赛入围选手参加 MMCA 举办的Workshop

图片来源:现代汽车文化中心

在Workshop期间,6位决赛入围选手们各自对HBP2019的策展主题进行了诠释,同时韩国本土的策展人们也介绍了他们所研究策划的课题;在问答环节中学术交流的气氛逐渐升温达到高点。

韩国国立现代美术馆workshop

韩国国立现代美术馆workshop

HBP2019决赛入围选手等在MMCA合影

图片来源:现代汽车文化中心

结束MMCA访问与交流之行后,代表团们赶回BOAN1942酒店。在这里,BOAN的策展人举办了一场小型而又轻松的茶话会,同时还带领决赛入围选手们参观了酒店内地下一层的展馆,在导览期间,探讨了中韩两国艺术的方方面面。

参观BOAN1942展馆

参观BOAN1942展馆

到了夕阳西下的时刻,来自韩国现代汽车的Cornelia Schneider常务(Head of Space Innovation)特别安排了与6位决赛入围选手们的会面,并组织了一场别开生面的晚餐会。同时,来自韩国现代汽车ARTLAB和SpaceInnovation的代表,以及现代汽车文化中心艺术总监徐静也参与了本次晚餐会,并与Corneilia Schneider常务在晚宴期间与6位候选人一同探讨关于此次韩国访问的学术之旅,对当下艺术发展的各个迫切问题及未来的可能性,进行了深入而广泛的交流。

现代汽车代表与HBP2019决赛入围者合影

图片来源:现代汽车文化中心

此次访问交流让HBP2019决赛入围者们,更了解韩国的文化和艺术,拓宽国际视野,为自己的策展方案带来新的灵感。在接下来的几天里还经历了哪些精彩故事?

我们将在下期继续为大家逐一揭晓——韩国访问交流之旅的下半程:2019年9月3日至5日。

未完待续,欢迎继续关注

当前展览

Hyundai Blue Prize 2018"创新未来"获奖展

Hyundai Blue Prize 2018 获奖展

“撒谎的索菲亚和嘲讽的艾莉克莎”海报

图片来源:现代汽车文化中心

版权:策展人

Hyundai MotorstudioBeijing

现代汽车文化中心

Hyundai MotorstudioBeijing

现代汽车文化中心Hyundai Motorstudio Beijing

图片来源:现代汽车文化中心

现代汽车文化中心(Hyundai MotorstudioBeijing)坐落于中国当代艺术聚集地798艺术区的中心,是融合汽车文化与艺术的跨界实验基地。我们以中国当代艺术生态为土壤,以推动中国文化艺术的开拓性发展为己任,在全球化语境下结合 “Creative Energy” 理念,致力于开发和探索中国多元化跨界的可能性。现代汽车文化中心通过在艺术、设计、科技等领域的不断尝试创新,推出优秀的跨界展览和丰富的文化教育项目,邀请观众一起思考并挑战当代中国的社会现状,助力开启全新优享生活方式。