现代汽车文化中心

最新动态

HBP | 李贝壳 + 孙天艺:未来的概念就是一个不断震荡、调整并不断靠近的变量

2018-10-26

距离 Hyundai BluePrize 2018 决赛只有不到半个月的时间了,入围的青年策展人们正在紧张地做着赛前准备。本期将继续为您介绍六强入围者中唯一个二人小组组合选手——李贝壳 + 孙天艺,她们的一对一专家导师为特雷斯德费布雷罗国立大学电子艺术专业教授 MarianoSardón。

评委导师

Mariano Sardón

特雷斯德  费布雷罗  国立大学  电子艺术专业  教授

决赛选手

李贝壳 + 孙天艺

艺术写作者、策展人 

+ 艺术从业者、写作者

李贝壳是一名艺术写作者、策展人。她毕业于中央美术学院,获动画专业学士学位,后获得伦敦金斯顿大学设计策展硕士学位及伦敦艺术大学圣马丁艺术学院文化批评与策展硕士学位。李贝壳正居住在北京,为中央美术学院在读博士研究生。

她策划过的展览包括“日落将至”(泰康空间)、“置景俱乐部”(北京鸿坤美术馆)、“无法兑现”(i: project space)等。

Hyundai Blue Prize2018 决赛入围选手:李贝壳

图片来源:李贝壳

Hyundai Blue Prize2018 决赛入围选手:孙天艺

图片来源:孙天艺

孙天艺是一位常驻北京的写作者,她毕业于中央美术学院艺术史系,获学士学位,后获得美国罗格斯大学艺术史硕士学位。

其文章发表于《艺术界》、《艺术新闻》等众多媒体,现工作于中央美术学院美术馆。

以下是“李贝壳 + 孙天艺 ”二人组合与现代汽车文化中心的对话实录:

QA

对话

李贝壳 & 孙天艺

Beike LI & Tianyi SUN

 (Q & A / 现代汽车文化中心 = Q)

HyundaiBlue Prize 2018 决赛入围选手:

李贝壳 + 孙天艺

图片来源:李贝壳 + 孙天艺

Q:

本次 Hyundai Blue Prize 2018 的主题是“未来演化”,请你们谈一谈对这个主题的理解和想法?

李贝壳 + 孙天艺:

所有时间的概念都是现有时间概念得到的结果,就好像不同时期的科幻片会有一个已有的“现在”的语境。因此当在接到这个题目的时候,我们脑海中联想到的第一个点仍然是当下,因为未来的图景都建立在当下的问题、思考和焦虑之上的,从时间概念上说,现在是一切未来的切入点。

李贝壳在“置景聚乐部”讨论会

图片来源:李贝壳

在推进这一主题的时候,我们发现实际上各领域的人都在提出他们对未来的设计概念。无论科技如何发展,这些概念其实都还是在解答有关人的问题,例如在资本主义加速运转之下的人类生产该何去何从、人与其周遭环境的关系、对星球的未来想象、生物基因设计和人工智能、甚至人未来的感官和心理转变。思考这些问题使我们在面对未来的时候不至于完全茫然,也不会使我们对未来的看法局限于悲观或乐观的二元论中。如果我们将现在的时间当作一个坐标,未来的概念就是一个不断震荡、调整并不断靠近的变量,这个结果的最终达成需要各领域的人协同合作。

孙天艺在“置景聚乐部”讨论会

图片来源:孙天艺

因此,我们在寻找艺术家的时候也并没有从艺术这一单一领域或学科出发,我们做了一个相反的工作,从设计、物理学、生物学等途径去寻找未来的可能性。“麒麟”是想象中的生物,创意领域对未来的介入往往基于一种想象,而我们也希望将这种“未来”看的更远一些,借助艺术家提出一些需要时间来发展和研究的“原型(prototype)”。相比起创作,我们更希望将这些工作统称为“设计”,包括艺术家的工作,他们的“设计”是从历史、人文、美学等角度进行切入的。从这个角度来说,未来不是一个模版化的存在,它具备多重形态和多种可能,我们也希望我们的展览方案能够提供通往未来的潜在契机。

Q:

你们是此次六强策展人中唯一一对入围组合,在策划提案过程中,你们是如何配合工作的?策展理念是怎么产生的?

李贝壳 + 孙天艺:

我们并没有特别明确的分工,实际上两个人的工作都是相互推动着往前走的。贝壳和我的教育背景还是有些差别的,贝壳本科学习的领域跟设计相关,而我则是艺术史背景,不过我俩在留学回来后都在当代艺术领域工作。然而在面对这一有关“未来”的主题时,我们两人其实都希望不要将这个大未来局限在艺术之中,它应该是一个开放、多元且包容的未来。

孙天艺在“香格纳沙龙”

图片来源:孙天艺

在提出具体方案之前,我们和一些设计师、科学家包括程序员都讨论过,也研究过一些国外艺术院校的课程设置,在这些学校里,人文和科学学科的界限是非常模糊的,事实上,这也反向提供给艺术一种可能性,艺术在未来的形态之一会和这种多学科交织的现象息息相关。在做完调研后,我们便从两个方向切入,一个是人类主体焦虑,这是我们设计未来的基础问题,另一个是不同人对上述问题的不同反应,这就促使我们联系了很多不同领域的“艺术家”。我们最终希望呈现的“未来”有点像题目中的“麒麟”,它是一种由不同组织拼接而成的“生物”,它代表着一种积极的理想模型,但实际上又有令人惧怕的一面,这种双面性是我们想在展览中放大的。

Q:

结合以前的经验,你们都有过海外留学的经历,也都在国内专业领域工作过,你们怎么看待东西方艺术策展领域的差异?

李贝壳 + 孙天艺:

西方是策展实践的生发地,历史原因无需再赘述。在当代,西方策展实践方面有更多的经验与专业的从业人员,例如在英国特别是在80、90年代,受到文化政策的影响整个社会的创意产业在社会中占有比较大的比例,美国更不用说,是创意工业的第一大国,由于这样的机制,整体社会背景与文化政策都向文化领域的工作人员倾斜才能够使得这个领域源源不断地向更加专业的角度发展。也是由于西方具备较完善的艺术生态系统,所以策展人制度也相对完善与固定。但这既是好事,也是坏事。

李贝壳参与策划展览

“Volume Dissolve into Atmosphere”

图片来源:李贝壳

虽然较为完善的赞助体质能够使得一些具有专业背景的策展人能够得到更多的展览实践的支持,但相对较低的流动性也很难吸引更多来自不同国家和领域的实践者。在当代中国,策展实践的机会很多,独立的艺术生态具有较大的流动性,但有国际影响力的展览与项目却不多。特别是年轻策展人能够申请的项目机会也屈指可数,年轻策展人需要更多的平台与基金的支持。 

Q:

此次一对一导师辅导的过程到底是怎么样的?有什么可以分享的故事?

李贝壳 + 孙天艺:

我们组的导师是来自阿根廷的媒体艺术家 Mariano Sardon。 有很丰富的艺术实践与展览策划经验,他的本人艺术创作关注电子媒介与社会介入之间的关系。在这次的辅导过程中首先他喜欢我们对未来演化这个题目的解读,尤其是“共生”的概念。他从视觉上给了我们许多建议,同时提供给我们一些展览案例,以丰富我们的呈现。在与他的交流过后我们也对方案进行了一些作品与视觉上的调整。

李贝壳参与策划展览“日落将至”

图片来源:李贝壳

Q:

今年入围的碰巧都是女性,从选手的角度,你们怎么看待这个现象?

李贝壳 + 孙天艺:

这次大概是巧合吧,但在我们身边,确实越来越多的女性开始从事策展行业。策展显然不是一个分性别的事情,关键是是否能提出有意义的议题,策展人是否对现实世界足够敏感,是否具备理论能力和深度,另一个我们比较感兴趣的问题是策展人是否能通过展览来提供一种观察世界的不同视角。

孙天艺在“2017华宇青年奖艺术论坛”

图片来源:孙天艺

Hyundai Blue Prize 2018

大众线上投票流程

Hyundai Blue Prize 2018

Hyundai Blue Prize 2018 大众投票还没有结束,喜欢李贝壳 + 孙天艺和她们的专访吗?进入以下投票页面后,还可以看到她们的竞赛方案。抓紧时间,为她们投上宝贵的一票吧!

大众评委投票流程,只需5步,轻松搞定:

1.大众评委扫描以下二维码图片后,将直接出现策展人投票页面;

2. 点击策展人集合页面的“给她投票”,可跳转进入对应的策展人介绍页面;

3. 策展人介绍页面内可浏览其作品以及个人介绍,点击下方的投票按键可直接开始投票;

4. 点击分享按键可分享到其他平台;

5. 投票完成后,直接弹出可以抽奖的页面,若中得奖品需要填写个人信息便于寄送。

扫描二维码图片,进入大众投票页面

图片来源:现代汽车文化中心


关注

至此,Hyundai BluePrize 2018 决赛六强入围者的系列专访到本次推送为止,已经全部结束。结果并不是最重要的,我们希望每一位参赛者都能通过比赛得到成长。这些青年策展人们将会于11月6日决赛当天交出怎样的答卷呢?请密切关注现代汽车文化中心官方微信,以及“在艺”艺术直播平台!